SiebenSachenSonntag // 7 Things on Sunday 120226

Wieder ein Sonntag, wieder 7 Dinge, für die ich heute meine Hände gebraucht habe...ganz dem Konzept von Frau Liebe folgend. 

// Another Sunday, another 7 things I used my hands for ... following the idea of Frau Liebe.

Das weitere Vorgehen mit den Flohmarktschätzen von gestern geplant (ich weiß immer noch nicht, in welcher Farbe ich sie lackieren will...).
// Planned how to handle my new flea market finds ( I still can't decide on a colour). 

Die unerwarteten Blüten der Heidelbeerzweige bestaunt.
// Gazed at the unexpected blossoms on my blueberry twigs.

Den Kater in den Schlaf gekrault.
// Caressing the cat into sleep.

Elektronische Geräte mit wichtigen Botschaften belabelt.
// Labled electronic devices with significant messages.

Der netten älteren, geschäftstüchtigen Lady beim Anwohnerflohmarkt zwei emaillierte Schälchen abgekauft.
// Bought two little enamel bowls from a sweet, business-minded older lady at a flea market of the residents.

Bändchen gebändigt.
// Restrained some ribbons.

Alte Marmeladengläser mit Wolle in Vasen verwandelt, die mit Narzissen sicher ganz toll aussehen werden.
// Transformed old jam glasses into vases, which will probably look incredible with daffodils.